Hello from the Hatfield Rat Pack!!

Urban Terrorist · Bericht door **Urban Terrorist** » di dec 26, 2006 10:05 am

Thought I'd better pop in and say hello!! Sites looking good, can't wait for a english version so I can read it

floris · Bericht door **floris** » di dec 26, 2006 11:26 am

Welcome!

Maybe they're working on a English section of the website / forum. I hope so...

Teevee · Bericht door **Teevee** » di dec 26, 2006 11:35 am

We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.

Redpigeon · Bericht door **Redpigeon** » di dec 26, 2006 11:37 am

Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.

ik ken een jochie die stukjes schrijft voor Engelse bladen

floris · Bericht door **floris** » di dec 26, 2006 12:31 pm

Redpigeon schreef:
Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.
ik ken een jochie die stukjes schrijft voor Engelse bladen

Die kan alleen maar Twengels

Goos · Bericht door **Goos** » di dec 26, 2006 1:11 pm

C'mon guys, make Urban Terr. feel welcome! Speek f#cking english!

Redpigeon schreef:
Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.
ik ken een jochie die stukjes schrijft voor Engelse bladen

Tr.: "I know a little boy who writes for english mags."

floris schreef:
Redpigeon schreef:
Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.
ik ken een jochie die stukjes schrijft voor Engelse bladen
Die kan alleen maar Twengels

Tr.: "He only knows Twenglish

"

I'm sur that little bow has an hacksaw to cut off the "Tw"

Urban Terrorist · Bericht door **Urban Terrorist** » di dec 26, 2006 1:17 pm

Now i'm really confused!! What ever happened to the rataplan t-shirt?!!! Never could get a answer on the ratbikeforum.tk

Goos · Bericht door **Goos** » di dec 26, 2006 1:28 pm

Urban Terrorist schreef:Now i'm really confused!! What ever happened to the rataplan t-shirt?!!! Never could get a answer on the ratbikeforum.tk

Sorry

Rataplan T-shirt?...you lose me here.
Rataplan-shirts were ment to be members-only.
But...I guess we are gonna fabricate some sort of support shirts in the (near) future.

Urban Terrorist · Bericht door **Urban Terrorist** » di dec 26, 2006 8:08 pm

That would be why i never got a answer on a t-shirt then

floris · Bericht door **floris** » wo dec 27, 2006 10:30 am

Can one of the moderators make a (Tw)english section on this forum please?

Bericht door **admin** » wo dec 27, 2006 11:13 am

floris schreef:Can one of the moderators make a (Tw)english section on this forum please?

Done!

This topic is moved to the English section.

rADt · Bericht door **rADt** » vr jan 12, 2007 9:44 am

Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.

We hebben inmiddels meer nationaliteiten in Nederland. Zouden jullie ook rekening met hun taal willen houden?

Teevee · Bericht door **Teevee** » vr jan 12, 2007 11:53 am

rADt schreef:
Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.
We hebben inmiddels meer nationaliteiten in Nederland. Zouden jullie ook rekening met hun taal willen houden?

Geen punt. Kun jij voor de vertaling zorgen?

Of bedoel je zoiets: http://www.wgo.to/ali-osram/vertaal.php ... lanCSS.htm

floris · Bericht door **floris** » vr jan 12, 2007 12:40 pm

Teevee schreef:
rADt schreef:
Teevee schreef:We're working on an English and German version of the website.

As far as I know, Kai is working on the German translations, but we're still looking for someone to do the English version.
We hebben inmiddels meer nationaliteiten in Nederland. Zouden jullie ook rekening met hun taal willen houden?
Geen punt. Kun jij voor de vertaling zorgen?

Of bedoel je zoiets: http://www.wgo.to/ali-osram/vertaal.php ... lanCSS.htm

hahahaha Ali Osram

JPi · Bericht door **JPi** » vr jan 12, 2007 2:22 pm